| صياد | angler= fisher man | 11 |
| با قلاب ماهي گرفتن | angle | 12 |
| به تور انداختن | angle for | 13 |
| پرورش ماهي | fish raising | 14 |
| پرورش آبزيان دريايي- دريازي پروري | mariculture | 15 |
| پرورش | farming | 16 |
| پرورش گسترده (غيرمتراكم) | extensive culture | 17 |
| پرورش نيمه متراكم | semi-intensive culture | 18 |
| پرورش متراكم | intensive culture | 19 |
| پرورش فوق متراكم | super intensive culture | 20 |
| پروار بندي | fattening | 21 |
| پرورش دادن | growing out | 22 |
| استخر خاكي | pond | 23 |
| كانال هاي دراز | race way | 24 |
| پرورش در محيط هاي محصور | pen culture | 25 |
| استخر نوزادگاهي | nursery pond | 26 |
| دانشجوي دوره كارشناسي | bachelor of science | 27 |
| دانشجوي دوره كارشناسي ارشد | master of science | 28 |
| فرهنگ لغت تخصصي | glossary | 29 |
| صيد فراساحلي | offshore fishing | 30 |
| استخر پرورش بچه ماهي | rearing pond | 31 |
| استخر پروار بندي | foraging pond | 32 |
| استخر پروار بندي | growing out pond | 33 |
| تخمريزي | spawning | 34 |
| استخر مولدين | spawner pond | 35 |
| مولد | broad | 36 |
| ماهي بازار پسند | marketable size fish | 37 |
| بچه ماهي در حال تغذيه | geeding fry | 38 |
| بچه ماهي نورس | early fry | 39 |
| بچه ماهي پيشرفته | advanced fry | 40 |
| بچه ماهي انگشتت قدي | fingerling | 41 |
| بچه ماهي پيشرفته يك ماهه | one-month-old advanced fry | 42 |
| بچه ماهي با شناي عمودي | swim up fry | 43 |
| كيسه شنا | swim bladder | 44 |
| صيد بي رويه | overfishing | 45 |
| تلاش صيادي | fishing effect | 46 |
| غذاي زنده | live food | 47 |
| غذاي طبيعي | natural food | 48 |
| غذاي مصنوعي | artificial food | 49 |
| تراف- آبشخور پرورشي | trough | 50 |
| پيكره آبي | water body | 51 |
| ماهيان تك جنسي | single gender fishes | 52 |
| تخمك بارور شده | zygot | 53 |
| تخمك | ovum | 54 |
| تخمك ها | ova | 55 |
| مايع مني | semen | 56 |
| مايع مني | milt | 57 |
| لقاح- به معني كوددهي هم مي باشد | fertilization | 58 |
| بارور سازي | insemination | 59 |
| تخم رسيده | ripe egg | 60 |
| آزاد ماهيان داراري كيسه زرده | alevin | 61 |
| مرحله رشد | on growing stage | 62 |
| فصل رشد | growing season | 63 |
| استخرهاي ذخيره و نگهداري | storage and holding ponds | 64 |
| استخرهاي مولدين | brooder ponds | 65 |
| استخر مادر | reservior | 66 |
| استخر نوع دوبيش | type of dubish | 67 |
| بلوغ جنسي | maturation | 68 |
| نابالغ | immature | 69 |
| بهداشتي | hygienic | 70 |
| پرورش ماهيان گرمابي | warm water fish farming | 71 |
| پرورش ماهيان سردابي | cold water fish farming | 72 |
| تكثير (در ژنتيك به معني اصلاح نژاد) | breeding | 73 |
| محصول تناسلي ماهيان | roe | 74 |
| آهك پاشي و كوددهي استخر | liming and manuring of pond | 75 |
| كودهي | manuring | 76 |
| آهك پاشي | liming | 77 |
| شاخص گنادوسوماتيك | gonadosomatic index(GSI) | 78 |
| نرم تنان | mollusca | 79 |
| سخت پوستان | crustacean | 80 |
| ماهي شناسي | ichthyology | 81 |
| ماهيان تزئيني | ornamental fishes | 82 |
| تخم چشم ز | eyed egg | 83 |
| هماوري مطلق | absolute fecundity | 84 |
| هماوري | fecundity | 85 |
| بازسازي ذخاير | restocking | 86 |
| تراكم ذخيره سازي | stocking density | 87 |
| ميزان ذخيره سازي | stocking rate | 88 |
| انكوباسيون | incubation | 89 |
| انكوباتور زوگ | zug | 90 |
| انكوباتور | incubator | 91 |
| توليد مثل | reproduction | 92 |
| چرخه توليد مثل | breeding cycle | 93 |
| بيضه | testicle | 94 |
| تخمدان | ovary | 95 |
| ذخاير مولدين | brood stock | 96 |
| لقاح مصنوعي | artificial fertilization | 97 |
| تخم هاي چسبنده | viscid egg | 98 |
| ماهي پرورشي | cultivated fish | 99 |
| تخم كشي | stripping | 100 |
| سيستم مدار بسته | circulating system | 101 |
| طعمه ماهي | bait | 102 |
| مخازن گرد | circular tanks | 103 |
| پرورش يا در داخل سالن (داخل آزمايشگاه) | indoor farming | 104 |
| پرورش يا در فضاي باز | outdoor farming | 105 |
سعي كردم در اين پست مطلب چندين اصطلاح تخصصي شيلات كه كاربردي تر است رو براي شما بيارم در صورت تمايل شما اصطلاحات كاردي ديگه نيز براي شما وارد مي كنم و اگر يك اصطلاح نخصصي خاص مد نظز شما بود در صورت توان به شما خواهم گفت
+ نوشته شده در سه شنبه ۱۳۸۹/۰۹/۳۰ ساعت 0:10 توسط نعیم
|
من دانشجوي ارشد شيلات گرايش تكثير و پرورش هستم از سال 85 اين وبلاگ را راه اندازي كردم در ابتدا مطالب به صورت جمع آوري بود ولي اكنون سعي خواهم كرد از مقالات انگليسي استفاده كنم اميدوارم از تماشاي وبلاگ من نهايت استفاده را ببريد انتقاد و پيشنهادهاي شما را با كما ميل پذيرا هستم